——劳伦斯利弗莫尔国家实验室获得拨款超过四千五百万美元，通过劳伦斯利弗莫尔国家安全有限责任公司，为欧盟的极端光基础设施（ELI）项目开发一套激光系统。该项目的筹建地点在捷克共和国的Dolni Brezany市，该市临近布拉格。现资金已到位，项目即刻启动。
将启动的激光系统较之以往会更为先进，性能更强，这也为研究者们对极端光学领域进行研究提供了条件。这些研究领域多样化，是从前从未涉及到的。例如医学成像、电子加速、国土安全领域、量子力学等。并且拓宽了许多产业领域的应用和前沿学术研究。
劳伦斯利弗莫尔国家实验室（LLNL）凭借其对精细复杂的激光系统专业的研究、开发和设计管理，成为了唯一的首选供应方。LLNL的能力也为它赢得了来自美国能源部，出于国家安全的目的对激光领域的持续投资。
LLNL
"能够与LLNL一起工作，我们感到非常自豪和激动。因为LLNL是一个国际上普遍认可的研究高性能激光的优秀科研中心。"捷克共和国科学院的物理学院主任说道。"ELI经过严谨的评估选择了LLNL，来为其打造一个世界领先的激光系统，这必将成为ELI的核心部件。显而易见，ELI是欧洲的设备项目，而这个合同的确立是真正从全球维度出发，我们已经承担了项目预算的一半以上，这是以全球角度合作项目的一个重要里程碑，是不断进步的有力证明。"
ELI-HAPLS laser
高重复率先进的拍瓦激光系统（HAPLS）设计需要峰值大于一拍瓦，重复率为10Hz，每个脉冲持续时间小于30fs。HAPLS将复杂的半导体二极管激光器、综合控制系统以及调节管理超短脉冲光技术结合起来。
来自NIF（美国的国家点火设施）&光子科学理事会的研究者们，与来自捷克物理研究所的科学家们在LLNL共同设计、开发、收集和测试系统。HAPLS在完成了资格鉴定后，将于2016年运送到ELI Beamlines，供国际科学界人士予以使用。
"我们很荣幸能同ELI-Beamlines团队一起工作，在他们为造福世界人民，显著提高激光能力的道路上贡献一份自己的力量。"兼任LLNS 的董事长、LLNL 主任的Parney Albright 说道。"这标志着LLNL同欧洲激光联盟长期存在的关系又步入了一个新阶段。对于即将进入到高功率激光领域的时刻，并能广泛应用于产业、学术以及我们的共同安全，感到振奋。"
ELI-Beamlines以欧盟和捷克共和国政府的名义投资了近七十亿捷克克朗（大约三亿五千万美元）。是泛欧洲ELI项目的组成部分，还有另外两个重要部分组成了ELI项目：阿秒科学部分（ALPS），建于匈牙利，用于调查超短脉冲领域的自然现象，还有核物理科学部分（NP），建于罗马尼亚，开创了光核物理学的新领域。
Laura译 Alex校对
