翻译：成功@ERR能研微讯团队
编辑：Yeti@ERR能研微讯团队
2019年5月13日，国际水电协会发布《水电现状报告2019—部门趋势和洞察》，在此ERR能研微讯研究团队对报告主要发现进行了翻译，分享给大家，欢迎转发扩散！
主要发现
—2018年投入运行的可再生水电装机超过21.8吉瓦（GW）。
—报告显示，2018年水电项目发电达到创纪录的4200太瓦时，是可再生能源有史以来贡献最大的一次，因为全世界的水电装机容量攀升至1292吉瓦。
—中国增加了最多的水电装机，新增装机为8540兆瓦（MW），紧随其后的是巴西（3866兆瓦）、巴基斯坦（2487兆瓦）、土耳其（1085兆瓦）、安哥拉（668兆瓦）、塔吉克斯坦（668兆瓦）、厄瓜多尔（556兆瓦）、印度（556兆瓦）、挪威（419兆瓦）和加拿大（401兆瓦）。
—去年巴西在该国东北部的11000兆瓦的Belo Monte综合体项目投入运行，目前已超过美国，成为装机容量第二大水电生产国。
世界水电装机情况
新增装机，按区域划分
新增装机，按国家划分
全世界抽水蓄能装机情况
水电装机增长情况
水电发电情况
水电减排情况
政策制定者的贡献
来自加拿大、印度尼西亚、尼泊尔、乌干达和乌拉圭的政府部长提供了政策干预措施，每个部长都强调需要投资于可再生水电，以帮助各国实现可持续发展。
—加拿大自然资源部长Amarjeet Sohi在文章中谈到了为与土著社区建立伙伴关系和创造长期经济机会水电行业所作的努力。
—印度尼西亚国家发展规划部长Bambang P.Soemantri Brodjonegoro解释了印度尼西亚如何致力于通过开发水电和其他可再生能源到2030年将温室气体排放量减少29%。
—尼泊尔能源、水资源和灌溉部长Barsha Man Pun写道，尼泊尔政府的目标是吸引外国对水电的投资，同时探索区域能源互联。
—乌干达能源和矿产部长Irene Nafuna Muloni强调，需要为水电开发筹集投资资本，以此扩大电力供应，支持社会经济转型。
—乌拉圭工业、能源和矿业部长Guillermo Moncecchi报告说，水电与其他可变可再生能源之间具有很强的互补性。
欢迎转载 版权说明
ERR能研微讯 微信公众号
聚焦世界能源行业热点资讯，发布最新能源研究报告，提供能源行业咨询。
本订阅号原创内容包含能源行业最新动态、趋势、深度调查、科技发现等内容，同时为读者带来国内外高端能源报告主要内容的提炼、摘要、翻译、编辑和综述，内容版权遵循Creative Commons协议。
可免费拷贝、分享、散发，但须明确注明作者与来源，文章转发需隔天，不得改写，不得用于商业用途。
本文图片来源于国际水电协会，版权归原作者所有。
