翻译：Maggie@ERR能研微讯团队
编辑：Yeti@ERR能研微讯团队
校核：Mirakuru@ERR能研微讯团队
2019年3月，Agora EnergieWende发布《欧洲能源转型2030：蓝图》，在此ERR能研微讯研究团队对报告的摘要进行了翻译，分享给大家，欢迎转发扩散！
摘 要
塑造未来能源体系的10大趋势
1.脱碳挑战：随着气候变化的加速，采取行动的社会压力也在增加。
2.化石燃料价格下跌：煤炭、石油和天然气价格将保持在低位，但会变得更加波动。
图2 化石燃料价格预测预计，到2030年，化石燃料价格将处于较低至中等水平
3.成本降低：清洁能源技术正变得比传统技术和化石能源技术更便宜。
图3 2008~2017年主要清洁能源技术成本下降情况
4.数字化：能源和交通系统更加智能化和网络化。
5.电气化：电力、交通和供暖部门之间的联系日益紧密。
6.固定成本优势：未来的能源系统将由投资成本主导。
7.有影响力的城市：城市人口的增加意味着，城市决策对于实现低碳生活方式正变得越来越重要。
8.农村人口和经济的变化：许多地区必须应对人口老龄化和萎缩，并面临不断变化的经济机遇。
9.非集中化：小规模的解决方案能够实现但也需要主动的能源消费者。
10.相互依存：欧洲经济和能源系统的逐步一体化要求各国之间加强协调。
基于团结、安全、竞争力和创新的欧洲清洁能源转型
推进欧洲清洁能源转型是一项主要由国家和地区政府承担的任务。没有哪个国家的能源转型会完全相同。尽管存在这些分歧，所有会员国都必须找到解决办法，以便在今后10年中实现同一套目标。在此过程中，需要欧盟层面采取强有力的行动，帮助解决与团结、能源供应和能源体系安全、竞争力和创新相关的问题。
到2030年实现经济高效的能源转型战略
如果合理规划和管理，公正、清洁的欧洲能源转型带来的好处将超过成本。—重要发现
1. 清洁能源转型将需要大量投资，但其成本将与当前能源体系相当。
2. 清洁能源转型将增加GDP和就业。
3. 向可再生能源和能源效率的转变提高了能源安全。
4. 避免的健康成本远远超过能源转型的额外成本。
5. 与参考情景相比，实现2030年的目标不会增加家庭支出。
6. 整体工业竞争力没有受到威胁，但能源和贸易密集型分支机构需要支持。
下一届欧洲议会和下一届欧洲委员会的十项首要任务是达成共识，并在可能的情况下加快速度
首要任务1: 2030年充满活力的行动框架：在国家一级启动并支持实施。
首要任务2: 一个国家援助框架，使欧洲的清洁能源转型成为可能并得到推进。
首要任务3: 碳排放的影子价格，以指导基础设施规划和投资决策。
首要任务4: 减少个人机动化排放：对汽车二氧化碳标准的早期和雄心勃勃的审查。
首要任务5: 通过提高目标和增加成员国的灵活性来减少重型运输的排放。
首要任务6: 为航空和海运燃料的脱碳开辟了道路。
图29 欧盟航空和海运的排放量预计将增长20%(2015~2030年)，在全球范围内还将增长更多
首要任务7: 在欧洲形成一个强大的、有竞争力的、可持续的电池产业。
图30 2015年、2030年和2050年全球对锂离子电动汽车电池的锂需求，即使在气温上升2摄氏度的情况下，也远远低于资源可获得性
首要任务8: 建立可扩展的绿色氢经济基础。
首要任务9: “购买清洁的欧洲”：为零碳水泥和钢铁创造领先市场。
图32 水泥和钢铁的最大脱碳成本
首要任务10: 将能源转型列为2021~2027年欧洲新预算的重点。
四项实施旗舰计划，解决能源转型的社会层面，并突破现有的瓶颈
计划1 ：到2025年，工业规模改造建筑100万幢。
计划2 ：到2025年增加1000万个太阳能屋顶。
计划3 ：支持欧洲至少100个城市在2025年前启动供暖和制冷网络的脱碳。
计划4 ：支持煤炭地区的公平转型。
加快欧盟的气候目标:实现欧洲净零排放的途径
欧洲应承诺在1990年的基础上减少50%的温室气体，并根据《巴黎协定》第6条通过国际合作实现温室气体最多减排4%。
图36 2030年可再生电力在欧盟委员会长期战略中的份额预测
欢迎转载 版权说明
ERR能研微讯 微信公众号
聚焦世界能源行业热点资讯，发布最新能源研究报告，提供能源行业咨询。
本订阅号原创内容包含能源行业最新动态、趋势、深度调查、科技发现等内容，同时为读者带来国内外高端能源报告主要内容的提炼、摘要、翻译、编辑和综述，内容版权遵循Creative Commons协议。
可免费拷贝、分享、散发，但须明确注明作者与来源，文章转发需隔天，不得改写，不得用于商业用途。
本文图片来源于Agora EnergieWende，版权归原作者所有。
